

: Pavel Frček
18.03.2025
Vrtni kalendar – kada što posaditi?
Jeste li se ikada pitali kada i što posaditi kako ne biste bili preuranjeni ili zakasnili? Sigurno niste jedini, i upravo zato smo pripremili vodič koji će vam pomoći u tome. Pogledat ćemo svaki mjesec u godini i istaknuti ključne savjete kako bi vaša vrtna sezona bila što uspješnija.
Siječanj
- Planiramo što ćemo saditi i gdje ćemo to zasaditi.
- Možemo pripremiti oznake za biljke u vrtu kako bismo znali što gdje raste.
Veljača
- Orežemo voćke (prije nego što potroše energiju na pupove koje ne želimo).
- Grane možemo sačuvati za malčiranje.
- U plastenik sijemo prve sjemenke – salatu, rotkvice i korabu.
- Krajem mjeseca možemo posaditi mlade grmove ribiza i ogrozda.
Ožujak
- Vrijeme je za sjetvu paprike.
- Sredinom mjeseca sadimo celer, brokulu i patlidžan.
- Krajem mjeseca sijemo rajčice, krastavce, cvjetaču i tikvice.
- Na gredice sijemo rotkvice, korabu, kopar, mrkvu, špinat i luk.
- Kupujemo i sadimo voćke.
- Provjeravamo trajnice – koje su preživjele zimu, a koje nisu.
- Možemo ostaviti krumpire da proklijaju.
- Rahlimo tlo i prihranjujemo ga.
Travanj
- Na otvoreno sadimo mrkvu, grašak, salatu, kupus, korabu, ciklu, blitvu, špinat i grah (ako je hladno, prekrivamo netkanom tkaninom).
- Ako su naše domaće sadnice previše guste, presađujemo ih malo dublje.
- Sijemo krumpire.
Svibanj
- Pripremamo posude s jednogodišnjim cvijećem.
- Sve što ide na gredice – sadimo.
- Zalijevamo voćke.
- Orežemo proljetne grmove (jorgovan, kalina).
Lipanj
- Počinjemo iznositi sobne biljke na sunce.
- Prikraćujemo i vežemo rajčice.
- Zaštipavamo jagode.
- Već možemo brati prvu povrtnu berbu.
Srpanj
- Možemo postaviti hotel za kukce.
- Sušimo ljekovito bilje.
- Staklenik preko noći ostavljamo otvorenim.
- Možemo obaviti ljetnu sjetvu rotkvica, korabe, salate, graška, graha, mrkve ili prokulica.
Kolovoz
- Presađujemo jagode.
- Provjeravamo rajčice i krastavce da bismo spriječili pojavu plijesni.
- Provjetravamo staklenik.
- Ako su listovi luka polegnuti i suhi, vrijeme je za berbu.
Rujan
- Beremo rajčice, krastavce i tikvice.
- Orežemo i sušimo lavandu.
- Maline režemo do zemlje.
- Vadimo krumpire.
- U staklenik sijemo rotkvice – još će stići narasti.
- Unosimo sobne biljke natrag u kuću.
- Ako planiramo rušenje stabla, sada je pravo vrijeme.
Listopad
- Sadimo lukovice ukrasnih trajnica (cvjetat će u proljeće).
- Prekopavamo gredice nakon berbe.
- Pazimo na prve mrazeve.
- Beremo šipak.
- Pripremamo spremnike za kišnicu za zimovanje.
Studeni
- Prevrtamo kompost.
- Kupujemo i sadimo voćke (jabuke, kruške, šljive, trešnje i marelice).
- U gredice možemo zaorati vapno, drveni pepeo ili ugljen.
- Gnojimo plastenik i gredice.
Prosinac
- Na prozorskoj dasci možemo uzgajati rikolu, lucernu ili potočarku.
- Pripremamo vrtni alat za zimu.
A to je to! Prošli smo kroz cijelu uspješnu vrtlarsku godinu – i pokazalo se da nije bilo ni približno tako teško kao što se moglo činiti na početku. Sada možemo uživati u plodovima svog rada i veseliti se sljedećoj sezoni!

13.08.2025
Pse li se psi?
Ponekad imamo osjećaj da se znojimo doslovno posvuda. Bilo da je riječ o vježbanju, vrućem vremenu ili napornom fizičkom radu, znojenje je najučinkovitiji način na koji naše tijelo regulira svoju temperaturu. Po cijelom ljudskom tijelu nalaze se znojne žlijezde koje, pri povišenoj tjelesnoj temperaturi, proizvode tekućinu – znoj. Često vidimo pse kako leže na hladnoj zemlji s isplaženim jezikom i teško dišu. Znači li to da se tako hlade? Kako zapravo funkcionira regulacija temperature kod pasa?

12.08.2025
Kako uzgajati prepelice?
Prepelica je mala, ali vrlo korisna životinja. Iznenadit će vas visokom proizvodnjom jaja i jednostavnošću uzgoja. Nalazi se u raznim dijelovima svijeta – od Europe, preko Sjeverne Amerike, Azije, pa sve do Afrike. Lako ju je prepoznati po karakterističnom pjevu i šarenom perju. Pogledajmo izbliza ovu „super pticu“.

06.08.2025
A leggyakoribb gyomnövények és hogyan lehet megszabadulni tőlük
A gyomok minden kertbarát ellenségei. Szinte bárhol megélnek – nem igényelnek sok öntözést, jó minőségű talajt vagy más speciális körülményeket. Ahogy a tapasztalt kertészek gyakran mondják: „Ahol semmi nem nő meg, ott a gyom biztosan meg fog.” Negatív értelemben gyomnövénynek azt a növényt nevezzük, amely egy ágyásban vagy más kultúrnövények között a termesztő szándékával ellentétesen jelenik meg. Melyek azok a leggyakoribb gyomok, amelyekkel a kertekben és gyepfelületeken találkozhatunk?